El diseñador habla de su transformación en una casa de vanguardia con seis camas.
Cuando la exclusiva diseñadora de interiores Mirva Yoshinari se encargó por primera vez de la renovación de Chepstow Villas, la casa estaba completamente inhabitable y en estado de deterioro. Reconstruida por completo con su socio promotor inmobiliario, transformaron la casa de seis plantas, semidestruida, en una impresionante vivienda de última generación de 15 millones de libras.
Reconfigurada por expertos y rediseñada meticulosamente para acomodar y elevar la escala y el detalle arquitectónico de la casa original. Los impresionantes interiores ofrecen un telón de fondo minimalista e industrial con acentos vintage y contemporáneos, lo que crea una energía tranquilizadora que fluye a la perfección por toda la casa. El sótano cuenta con una sala de cine con sonido envolvente Dolby 7.4, que es posiblemente una de las mejores salas de cine privadas de la zona. Mirva nos acompañó por la casa y nos contó cómo creó la casa familiar más moderna en el corazón de Notting Hill.
¿Cómo se convirtió en diseñador de interiores?
Totalmente por casualidad. De adolescente estaba completamente loca por la moda y estaba segura de que era donde acabaría, pero afortunadamente una cosa llevó a la otra y me encontré diseñando interiores, ¡y menos mal que me encanta crear hogares!
¿Su educación internacional ha influido en sus valores estéticos o de diseño?
Por supuesto. Mi estilo es internacionalmente ecléctico y traigo toda mi herencia y educación a los espacios interiores. Desde el espíritu wabi-sabi japonés hasta el uso práctico finlandés de los materiales vintage y la reutilización, pasando por un poco de romanticismo italiano y, sin duda, algo de Nueva York.
Hay una maravillosa fluidez en los espacios que crea, ¿es algo que evoluciona de forma natural?
El flujo de los espacios siempre se decide primero y, sobre todo, se hace in situ. Tengo una idea aproximada del estilo que quiero conseguir, pero siempre es un proceso bastante orgánico, ya que a menudo no tengo el lujo de crear tablas de ideas y dibujos renderizados.
Usted es un gran recuperador y utiliza muchos materiales y muebles recuperados en su obra. ¿Qué es lo que le atrae especialmente de estas piezas?
Me encanta lo vintage. Tiene una historia (aunque no sepa exactamente cuál es) y puedes sentir la energía de una pieza vintage en comparación con una nueva. Desde un punto de vista práctico, las cosas antiguas se hicieron mejor y se construyeron para durar y es agradable que les des otra oportunidad de vida.
Como madre de cuatro hijos, usted diseña pensando en las familias ocupadas. En su opinión, ¿cuáles son los elementos más importantes para diseñar una casa familiar?
Tiene que ser cómoda, indulgente y tener un flujo positivo de espacio. Como suelo diseñar las casas mientras las desarrollamos, no conozco al propietario final, así que me gusta imprimirle la suficiente personalidad como para que alguien se enamore de la casa, pero dejando suficiente espacio para que pueda añadir sus toques personales si lo desea. A menudo realizo acabados industriales junto con piezas de alta gama.
¿Qué le influyó e inspiró durante el proceso de diseño de Chepstow Villas?
¡Pinterest, amigos con buen gusto y mucho scroll! Quería crear un espacio que se sintiera tranquilo, que desprendiera buena energía y que te hiciera estar en paz con tu entorno nada más entrar en la casa.
¿Cómo describiría el estilo de los interiores?
Sereno, ecléctico (y práctico). Un interior contemporáneo con un toque vintage.
Antes ha mencionado que sigue la filosofía japonesa del wabi-sabi. Cómo se ha manifestado esto en el diseño de Chepstow Villas?
No me atreví a aplicar el pensamiento wabi-sabi, ya que reduciría demasiado mi mercado, así que decidí hacer una versión más contemporánea, comercial y de alto nivel de mi estilo. Sin embargo, ¡no pude evitar hacerme con algunos muebles, espejos y alfombras vintage!
La casa está inmaculadamente diseñada y terminada. ¿Cómo fue el inicio del proyecto?
¡Gracias! Estaba medio destripado y completamente inhabitable. Una completa ruina, ¡que es como nos gusta! Desgraciadamente, no tenía grandes características originales que conservar, así que tuve que reintroducir cornisas, rosetas en el techo, molduras y chimeneas. Me imagino que todos estos detalles de diseño habrían estado allí originalmente.
Al tratarse de un proyecto de remodelación, el diseñador dispone de una pizarra completamente en blanco. ¿Prefiere trabajar de esta manera?
Prefiero las remodelaciones porque tengo libertad de decisión (si el presupuesto lo permite). No me importaría tener de vez en cuando un cliente que me permitiera apostar por looks creativos más atrevidos.
¿Cómo ha sido el trabajo con su pareja? ¿Cómo separas tu tiempo de trabajo y el de la familia?
Formamos un gran equipo, el yin y el yang. Yo no puedo hacer lo que él hace y él no puede hacer lo que yo hago, así que trabajamos bien juntos. Aunque, dicho esto, después de 25 años trabajando juntos, cada vez nos metemos más en los campos del otro. Por ejemplo, las claraboyas y el muro del jardín fueron ideas suyas. Cuando hacemos un proyecto estamos totalmente inmersos, así que no hay mucho que separe el trabajo del tiempo en familia. Es una experiencia muy intensa conseguir lo que hacemos en periodos de tiempo tan cortos.
La escalera es preciosa. ¿Puede contarnos más sobre cómo evolucionó el diseño?
Estoy muy satisfecho con él. Es una estructura de acero y se construyó in situ. Tengo que admitir que la habría dejado desnuda si fuera mi propia casa, ya que como madre de cuatro niños me encantan todas las cosas industriales y resistentes, pero en este proyecto, no habría sido lo suficientemente alta, así que la cubrimos con madera que hacía juego con el resto de la casa. Quería mantener la continuidad en toda la casa y mantener el flujo visual. La barandilla curvada es obra del maestro artesano Robert Kranenborg de Forging Matters. Para mí fue bastante fácil hacer un boceto, pero crear la curva fue una tarea alucinante y es mejor dejarla en manos de los expertos. Él hizo un trabajo maravilloso.
¿De qué habitación o elemento de la casa está más orgulloso?
Hay tantos, ¡no puedo elegir uno! Me encanta sentarme en el salón con la chimenea y los muebles eclécticos. Es muy acogedor. Me encanta toda la zona de la cocina, y cómo los cuatro espacios diferentes se abren y fluyen. Tiene el lujo del espacio y es un lugar tan relajante para estar. El jardín es una trampa de sol cuando brilla. También me encanta cómo te hundes en los sofás del cine y que sea una casa muy tranquila situada en medio de una zona muy cool de Notting Hill.
¿A quién se imaginaba viviendo aquí cuando diseñaba?
Tenía una idea vaga, pero no dejaba de jugar con diferentes escenarios en mi mente, por lo que tres de las habitaciones se dejaron para que los propietarios decidieran. La casa de verano sería la oficina en casa perfecta, pero el comprador podría querer una sala de juegos para niños, una sala de juegos para adolescentes, un espacio de yoga o un estudio de arte... De nuevo, las habitaciones del sótano podrían ser un dormitorio o un gimnasio o una habitación para el ama de llaves. He dejado espacio para que el propietario lo haga suyo a su gusto. La casa es lo suficientemente flexible con los espacios para tener infinitas opciones.
Las luces del exterior de la sala de cine están hechas para que parezcan tragaluces y tienen un aspecto increíble, ¿puede hablarnos de ellas?
Son claraboyas COELux (de ideaworks.co.uk) diseñadas para imitar la luz solar. Se han programado para seguir las horas de luz natural (que también se pueden controlar manualmente). La mayoría de la gente ni siquiera se da cuenta de que son luces simuladas y piensa que son tragaluces reales.
El jardín cuenta con un magnífico jardín vertical, ¿cómo se ha creado todo esto?
Tuvimos que construir un enorme armazón de acero para sostener el muro del jardín, ya que la casa de vecinos a la que damos la espalda nos negó el permiso para colocarlo en su muro. Nuestro paisajista creó entonces el muro y el tejado verde que parece un prado. Es un elemento verde increíble para el jardín que se puede ver desde las habitaciones o los salones y que da una sensación de calma instantánea.
¿Dónde le gustaría pasar la mayor parte del tiempo si viviera en la casa?
¡Hay tantos espacios! La cocina, el salón, la sala de cine, los dormitorios... ¡en cualquier lugar! Me encanta toda la casa y estamos muy orgullosos de lo que hemos conseguido. Espero que el futuro propietario la ame tanto como yo. Siempre pongo mucho amor en las casas que creo, pero esta, en particular, tiene tantas características increíbles y el espacio es capaz de crear más flujo y energía positiva para el hogar.
¿Cuáles han sido los aspectos más destacados y las dificultades de trabajar en un proyecto de desarrollo desde su concepción?
Lo más destacado es, sin duda, la búsqueda de algunas de las increíbles piezas vintage, como la lámpara del cuarto de baño, las alfombras de los salones y el espejo del vestíbulo. Han ayudado a dar más carácter a la casa. Creo que un gran estrés fue seguir el ritmo de trabajo de mi pareja, pero todo valió la pena por el resultado final. Por eso trabajamos tan bien juntos. La mezcla de creatividad por mi parte con los plazos y los resultados realistas por parte de él.
Artículos relacionados
Chepstow Villas W11
A state-of-the-art, six-storey family home reimagined and rebuilt by Mirva Yoshinari, interior designer to Soho House.
A lesson in visualising potential with Studio Spiteri
Stripped back to its bare bones, it took the vision of Studio Spiteri to resurrect this Holland Park home. Think tactile marbles, dark herringbone floors and elegant curved balustrades.